“Oltre le guerre” con il franco-libanese Wajdi Mouawad

Per il focus Oltre le guerre martedì 3 e mercoledì 4 febbraio alle ore 20.00, nella Sala Teatro del LAC, va in scena Come gli uccelli, capolavoro drammaturgico del franco-libanese Wajdi Mouawad che il regista Marco Lorenzi affida all’interpretazione di nove attori.

Vincitore del Premio Ubu 2024 come miglior nuovo testo straniero, Come gli uccelli – di cui Monica Capuani firma traduzione e ne è la dramaturg, racconta la storia d’amore tra Eitna, giovane israeliano, e Wahida, ragazza di origine araba, e lo fa in un contesto segnato da conflitti, dolore e odio. I due giovani e innamorati, si conoscono a New York: il loro amore sboccia nonostante le radici diverse, cercando di resistere a una realtà che li divide. Il destino li mette alla prova sull’Allenby Bridge, il ponte che collega – e allo stesso tempo separa – Israele e Giordania. Eitan rimane vittima di un attentato terroristico e cade in coma. Da qual momento la loro storia privata si intreccia con quella collettiva fatta di conflitti, ideologie, e ferite mai sanate.

Lo spettacolo è consigliato a un pubblico a partire dai 14 anni.