Il finale di Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo 2026
La sesta edizione di Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo, dedicata al tema Le parole del corpo, entra nel vivo sabato 3 e domenica 4 ottobre a Poschiavo. Dopo gli appuntamenti del 1° ottobre sulla traduzione letteraria e l’inaugurazione del 2 ottobre, il festival propone due giornate di incontri, letture e dialoghi con autrici e autori, traduttrici e traduttori delle diverse aree linguistiche della Svizzera.
Sabato 3 ottobre il programma si apre alle 10 a Casa Torre con il dialogo tra il poeta Massimo Gezzi e Laura Pugno, seguito alle 11.30 dall’incontro tra Julia Weber e la traduttrice Ruth Gantert. Alle 14.30 Alice, il magazine settimanale di Rete Due dedicato all’editoria, trasmetterà in diretta dal festival con Sara Catella e Noemi Nagy, in dialogo con Moira Bubola. Alle 16 Göri Klainguti dialogherà con Flurina Badel. Alle 17.30 sarà presentato il ventesimo numero di Viceversa Letteratura, che inaugura una nuova fase della rivista con una redazione rinnovata e un formato plurilingue dedicato a testi inediti e traduzioni provenienti dalle diverse aree linguistiche svizzere. Interverranno le curatrici Raphaëlle Lacorde Natalia Proserpi, insieme a Kay Matter, Sarah Elena Müller e Anne-Sophie Subilia. Alle 20.30 chiuderanno la giornata Thierry Raboud e Valentina Grignoli.
La danzatrice Giusy Fanaro.
Domenica 4 ottobre, sempre a Casa Torre, il programma riprende alle 10 con Laura Accerboni e Mara Travella; alle 11.30 Sarah Elena Müller dialogherà con Ruth Gantert, mentre alle 14.30 sarà la volta di Mélanie Chappuis e Sara Catella. La chiusura, alle 16.15, sarà affidata alla performance di danza di Giusy Fanaro. Durante il festival, l’attore, doppiatore e regista Massimiliano Zampetti, fondatore dell’associazione Ex/Novo, proporrà letture sceniche in italiano, mentre il poeta e performer Gerold Ehrsam animerà la piazza con le sue letture.
La sesta edizione del festival riproporrà infine i Libretticolare, laboratori dedicati a bambine e bambini dai 5 ai 12 anni, incentrati su lettura, narrazione e creatività. Gli appuntamenti si svolgeranno sabato 3 e domenica 4 ottobre in contemporanea con gli incontri del festival e saranno coordinati da Anna Capelli, con un gruppo di insegnanti e animatrici in grado di coprire le diverse lingue dei partecipanti. Iscrizioni e modalità di partecipazione sono disponibili sul sito ufficiale.
Tutti gli incontri sono a ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti.
