I vincitori 2026 dei Premi Terra nova e Viceversa
In occasione della sua 121ª Assemblea annuale, la Fondazione svizzera Schiller ha conferito i Premi Terra nova a tre autrici e autori emergenti e il Premio Viceversa per la traduzione letteraria a una traduttrice, riconoscendo opere di particolare valore nel panorama della letteratura svizzera contemporanea. La consegna dei premi (CHF 5’000 ciascuno) avrà luogo sabato 27 giugno, nel pomeriggio, nell’ambito del Festival internazionale di letteratura di Leukerbad 2026.
Premi Terra nova
Assegnati a opere prime selezionate dal Consiglio di Fondazione, i Premi Terra nova valorizzano la produzione letteraria della Svizzera plurilingue.
I vincitori 2026 sono:
- Noemi Nagy, Sottopelle (Fanna: Samuele editore, 2025)
- Sagal Maj Čomafai, Fast nichts all inclusive (Biel/Bienne: Verlag die Brotsuppe, 2025)
- Olivier Vonlanthen, Notre-Dame-des-Démolies (Lausanne: La Veilleuse, 2025)
Premio Viceversa
Istituito nel 2023 in collaborazione con la piattaforma Viceversa, il premio distingue traduzioni che contribuiscono alla circolazione delle opere svizzere tra le lingue nazionali.
La vincitrice 2026 è:
- Marina Skalova, per la traduzione in francese di Parti sans laisser d’adresse di Levin Westermann (Devesset: Cheyne Éditeur, 2025)
