Curato da Matteo Galli e Arturo Larcati, Il paese dell’armonia (Edizioni Clichy 2025) raccoglie gli scritti sull’Italia (e il Ticino) di Stefan Zweig. Una quindicina di testi narrativi, per la prima volta tradotti in italiano, in cui protagonista è la zona italofona dell’Europa: sia come luogo di reportage storico, sia come patria di personaggi storici di grande interesse per lo scrittore austriaco. Il volume è diviso in tre sezioni. La più corposa è la prima. La seconda contiene quattro esempi di letteratura di viaggio, tra il Ticino e il Tirolo, che Zweig – forse ingiustamente – omologa in certi aspetti all’Italia. La terza sezione incorpora testi sulla letteratura italiana antica e moderna. A parte il fatto che la madre era originaria di Ancona, la passione per la letteratura italiana è legata a un’esperienza giovanile del mitteleuropeo Zweig. A Vienna, Eleonora Duse lo aveva completamente incantato con la sua arte spirituale.
