A Villa Saroli un romanzo-inchiesta sul lavoro nero in Svizzera
Venerdì 26 settembre alle 16.30, a Villa Saroli, sede della Casa della Letteratura per la Svizzera italiana, la scrittrice romanda Isabelle Flükiger sarà ospite di un incontro con Magda Mandelli dedicato al suo ultimo romanzo, Une suisse au noir. Il libro, pubblicato contemporaneamente in francese da Antipodes e in tedesco da Rotpunkt Verlag, nella traduzione di Ruth Gantert, affronta il tema delle persone senza documenti in Svizzera e del lavoro nero, interrogando questioni come classe sociale, privilegi, diritti e condizioni di lavoro.
A metà tra finzione letteraria e reportage, il romanzo segue le vicende di Gloria, una babysitter camerunense, e Mohammed, lavoratore di origine marocchina. Attraverso le loro storie, Flükiger porta alla luce una realtà spesso esclusa dal racconto pubblico: quella delle persone sans papiers, che vivono e lavorano in Svizzera senza essere riconosciute ufficialmente. Il romanzo assume così anche una dimensione di inchiesta sul sistema svizzero e sulle sue contraddizioni, mettendo al centro identità e vite che rimangono ai margini della visibilità sociale.
Isabelle Flükiger, nata nel 1979 nel Canton Friburgo, ha pubblicato, tra gli altri, Du ciel au ventre (L’Âge d’homme, 2003), Se débattre encore (L’Âge d’homme, 2004), L’Espace vide du monstre (Éditions de l’Hèbe, 2007), Best-seller(Éditions faim de siècle, 2011) e Retour dans l’Est (Éditions faim de siècle, 2017), dedicato alla storia della madre e al suo ritorno a Bucarest e vincitore del Prix Bibliomedia 2018. Artista pluridisciplinare, ha inoltre collaborato con il festival Belluard di Friburgo.
La partecipazione all’incontro è gratuita, con prenotazione consigliata sul sito della Casa della Letteratura. La traduzione consecutiva dal francese sarà curata da Romana Manzoni Agliati.
