Incontro a Lugano sull’educazione dei principi medievali
Martedì 13 ottobre alle 18, la Biblioteca Salita dei Frati di Lugano ospita un incontro dedicato al Livre du gouvernement des roys et des princes, manuale del XIII secolo che raccoglie consigli e conoscenze destinati alla formazione dei governanti. Interverranno Chiara Cauzzi e Gavino Scala, filologo romanzo e autore di uno studio sull’opera.
Composto nel 1282 dal canonico Henri de Gauchy su commissione del re di Francia Filippo III l’Ardito, il volume era destinato al figlio, il futuro Filippo IV il Bello. Si tratta della traduzione francese del De regimine principum del teologo Egidio Romano, realizzata per rendere il testo accessibile anche a chi non conosceva il latino, il cui uso era progressivamente circoscritto agli ambienti letterari, religiosi e scientifici.
Il manuale offre uno spaccato della formazione politica e morale di un principe medievale. I suoi contenuti spaziano dalla gestione delle emozioni all’acquisizione delle virtù, dai rapporti familiari all’organizzazione della corte, fino all’addestramento militare, alla costruzione di macchine e navi da guerra e alle strategie da adottare in battaglia.
Gavino Scala ha dedicato al testo una ricerca filologica, culminata in una pubblicazione uscita nel 2024 per l’editore Narr. Dottore di ricerca presso le università di Siena e Zurigo, si occupa di filologia romanza, letteratura medievale e rinascimentale e rapporti tra letteratura e diritto.
