L’ultima “Scena OFF Svizzera” alla Fiera del libro di Francoforte
Alla Fiera del libro di Francoforte, la quarta edizione di “Scena OFF Svizzera” proporrà dal 7 all’11 ottobre 2026, una piattaforma internazionale per le letterature svizzere. Il programma, curato da Annina Niederberger e Nuria Sublet, darà spazio a voci che si confrontano con questioni impellenti della nostra epoca e celebrerà inoltre la scena letteraria elvetica con letture brevi, dibattiti e workshop.
Tre tavole rotonde affronteranno temi di attualità. Lukas Bärfuss e Carolin Emcke discuteranno dei limiti dell’empatia, chiedendosi chi ci suscita empatia e chi no, e perché determinate vite umane contano più di altre. Heinz Helle e Sophia Fritz si interrogheranno invece sulle cause dell’attuale crisi della mascolinità, mentre Laura Leupi e Christina Clemm accenderanno i riflettori sul tema della violenza sessualizzata.
Altri dibattiti riguarderanno l’inclusione nel settore letterario, i modi per dare visibilità alla traduzione letteraria e incoraggiarne la mediazione, nonché la trasparenza nel ricorso all’intelligenza artificiale. A prendere la parola saranno tra l’altro l’esperta di inclusione Marah Rikli, l’editrice Annette Beger della casa editrice Kommode, Catherine Schlumberger, direttrice delle Giornate Letterarie di Soletta, Jörn Cambreleng, direttore di ATLAS, l’editore Peter Haag della casa editrice Kein & Aber e Sebastian Stober, professore di intelligenza artificiale.
È inoltre previsto un aperitivo letterario con contributi dalla Cechia, Paese ospite d’onore della Fiera del libro di Francoforte 2026, e dalla Svizzera. Il programma sarà inoltre arricchito da workshop sul tema della lingua madre, sulle forme narrative in ambito fumettistico e sul connubio creativo tra parole e immagini, da incontri di networking e da numerose letture brevi.
A «Scena OFF Svizzera» parteciperà anche Fabiano Alborghetti, che presenterà il suo romanzo Il movimento elementare (Gabriele Capelli Editore 2026). Per la recensione della lettura scenica del libro v. l’Osservatore n.10/2026.
L’edizione 2026 di “Scena OFF Svizzera” sarà l’ultima nella sua veste attuale: dal 2027 questa piattaforma risulterà infatti integrata nello stand collettivo svizzero. Il programma completo e il nome di tutti gli ospiti sono disponibili online.
