“Tradurre, tradìre, tralucere”: incontro con De Marchi e Robinson
Pubblicato in data
Sabato 26 aprile alle ore 16.30, la Casa della Letteratura per la Svizzera italiana propone l’incontro intitolato Tradurre, tradìre, tralucere, con i poeti Pietro De Marchi e Peter Robinson. Il fil rouge dell’appuntamento sarà la comune e reciproca esperienza di traduzione letteraria: De Marchi ha infatti tradotto poesie di Robinson nel 2024, pubblicate nel denso volume Enigmi e dintorni, e uguale operazione è avvenuta nel 2022, quando sono apparse poesie demarchiane in traduzione inglese con titolo Reports after the Fire a firma, appunto, di Robinson.
